• 空军飞行员大秀超低空飞行,场面震撼堪比大片 2019-10-22
  • 高考阅卷宽容瑕疵 成绩6月23日发布 压轴大题已有20余个满分 2019-10-22
  • 中国共产党第十九次代表大会 2019-10-18
  • 90年历史事件和历史口号 2019-10-17
  • 鹿晗解说、姜文定制宣传片 世界杯主题的网综来了 2019-10-17
  • 伦敦金融城是推进“一带一路”建设的忠实伙伴 2019-10-15
  • 人民网发布2017企业社会责任报告 热衷搭平台成企业履责新特色 2019-08-30
  • 回复@不能这样啊:又钓出一个老蚕! 2019-08-06
  • 做生意,有钱赚就进;没钱赚就撤。总不能死活不动让人坑吧。 2019-08-06
  • 搜狗副总裁吴滔:在人工智能战略中我们有独特优势 2019-07-24
  • 网购陷阱多 女子花3000元买5套化妆品只有2套是真的 2019-07-24
  • 沈月穿波点裤引发众星吐槽,沙溢说了5个字暴露人品 2019-07-13
  • 光明网招聘6名新闻编辑 2019-07-13
  • 路桥:提升新桥镇颜值 浙江在线环保新闻网 2019-07-05
  • 军报评论:把红色基因一代代传下去 2019-06-17
  • 拜仁慕尼黑logo:“马”不停蹄中国行 为蓬皮杜文化中心上海分馆揭幕

    发布时间: 2019-11-05 22:43:56   来源:欧洲时报 作者:孔帆、靖树、周周 浏览次数: 评论:0

    拜仁慕尼黑翻译 www.vgaka.com

    11月5日晚,中国国家主席习近平和夫人彭丽媛在上海豫园会见法国总统马克龙和夫人布丽吉特。 (图片来源:新华社)

    【欧洲时报特派记者孔帆上海;记者靖树、周周巴黎报道】法国总统马克龙访华第二日可谓马不停蹄,上午出席第二届中国国际进口博览会开幕式,为法国馆站台助威;下午赶到上海西岸美术馆,为蓬皮杜中心上海分馆揭幕;晚上,偕夫人与习近平主席夫妇共游豫园。此外,马克龙还特别为习主席准备了一份大礼,那便是一瓶1978年份的罗曼尼康帝(Romanée-Conti)葡萄酒。

    一瓶寓意深远的葡萄酒

    据法国政府透露,5日,在华访问的马克龙总统向习近平主席送出了一份价值不菲的国礼——一瓶1978年份的罗曼尼康帝(Romanée-Conti)葡萄酒。

    罗曼尼康帝葡萄酒究竟有多名贵?不得不提2018年10月,一瓶1945年罗曼尼康帝葡萄酒在纽约苏富比拍卖会上拍出了55.8万美元的天价,轰动一时。罗曼尼康帝酒庄位于法国勃艮第著名的夜丘产区(C?te de Nuits),占地1.8公顷,年产5000至6000瓶,每瓶价格都在上万欧元,可谓世界上最神秘的葡萄酒产区之一。罗曼尼康帝葡萄酒因产量稀少而一瓶难求。通常每年所产中只有20%在法国销售,而且主要供货给餐厅或专业酒窖,只有250-300瓶留给私人买家。

    此次马克龙送出的1978年份罗曼尼康帝葡萄酒更具特殊意义, 1978年是中国改革开放元年,加上近期美国对法国葡萄酒加征关税,可以说这瓶葡萄酒寓意着马克龙期盼与中国进一步加强交流合作的心愿。

    2018年1月,马克龙访华期间曾向习主席赠送一匹法兰西共和国骑兵卫队的马匹。而在今年3月,习主席访法期间,马克龙准备了由17世纪法国哲学家Fran?ois Bernier译著的法语版《论语》作为礼物。

    为法国馆站台

    视频制作:潘越平

    马克龙5日出席第二届中国国际进口博览会开幕式,为法国馆站台助威,并邀请习近平主席品尝法国美食。

    据法国EUROPE 1新闻台报道,马克龙邀请习主席共同品尝了3杯葡萄酒,分别来自勃艮第产区、朗格多克(Languedoc)产区和波尔多产区。

    接着,他俩还一同品尝了利穆赞牛(Limousine)和萨莱牛(Salers)牛排、夏洛莱牛沙朗牛排。而且这些牛肉都是使用法国著名的“盖朗德盐”(sel de Guérande)来调味。

    蓬皮杜上海分馆揭幕

    视频制作:潘越平

    11月5日下午,马克龙专程赶到上海西岸美术馆,为巴黎蓬皮杜文化艺术中心上海分馆揭幕。

    马克龙与蓬皮杜文化艺术中心主席塞尔日·拉斯维涅(左)、 上海市徐汇区区长方世忠(右)共同揭幕。 (图片来源:孔帆 摄)

    蓬皮杜文化艺术中心主席塞尔日·拉斯维涅(Serge Lasvignes)、 上海市徐汇区区长方世忠参加了揭幕仪式并致辞。

    马克龙肯定了中国开放的承诺,强调 “越来越稳的中法合作”以及“进入了新阶段的中法友谊”:“扩大开放是中国承诺,也是欧洲选择,而不少企业正从中国、欧洲的开放承诺中获益”。

    此外,马克龙称赞了众多在华开展文化项目的法国机构,如毕加索以及罗丹博物馆、贾科梅蒂基金会、法国广播乐团等。他表示这些文化交流维持并重塑了“两国关系”,并表示蓬皮杜上海分馆落成“只是其中一步……中法友谊万岁!”

    马克龙在揭幕式上致辞。(图片来源:孔帆 摄)

    马克龙强调了中法合作的文化特质。不仅如此,这些文化合作正进一步重新定义中法关系:“此次北京、上海之行不仅仅带有经济贸易色彩,它还是文化之旅……这些文化项目维护着并重新定义两国关系,并多次激发历史与当下想象力交汇的活力、展现法国文化机构的影响力,以及继续交流的意愿?!?

    他还提到中法2021年互办文化旅游年,以及在博物馆、历史遗产?;し矫嬲诨蚣唇械暮献飨钅浚骸霸谖铱蠢?,前进路途上的这一阶段是尤为关键的,它将有助于推动遗产?;ず献?、历史遗迹研究……我们之间对话、共同合作的力量正存在于那些想象力的碰撞、那些所谓‘不易调和’事物的张力中?!?

    去年,在马克龙倡导下,巴黎蓬皮杜文化艺术中心和上海西岸集团签署了一份可续签的5年协议。

    根据这份协议,由英国建筑师戴卫·奇普菲尔德的建筑事务所设计的西岸美术馆,成为蓬皮杜中心在上海的“分馆”。该馆建筑面积近2.5万平方米,总共有三个约18米高的展馆相互堆叠。在之后的五年内,西岸美术馆将会与蓬皮杜中心合作,举办约20次展览。

    作为当代艺术领域级别最高、周期最长的中外文化交流合作项目之一,蓬皮杜中心方形容这次合作是中法两国之间“有史以来最重要的一次长期文化合作”,西岸美术馆也将“对中国当代艺术产生重要的影响”。

    法国蓬皮杜文化艺术中心以20世纪现代主义收藏闻名世界,而这段艺术史当中不乏中国现当代艺术家的身影。这次合作项目将由上海西岸和蓬皮杜中心共同开展,包括学术研讨、公共教育、公共文化场馆管理人才培养等内容。蓬皮杜中心也将以此为契机,开始对中国当代艺术展开研究。

    11月5日,中国国家主席习近平夫人彭丽媛邀请法国总统夫人布丽吉特共同参观上海外国语大学附属外国语学校。这是彭丽媛和布丽吉特在法语课堂亲切回答学生们提问。(图片来源:新华社

    另一边,马克龙夫人布丽吉特也没闲着。5日,她接受中国国家主席习近平夫人彭丽媛的邀请,参观了上海外国语大学附属外国语学校。

    (编辑:原野)

    分享到:

    热门推荐

    分享到:
  • 空军飞行员大秀超低空飞行,场面震撼堪比大片 2019-10-22
  • 高考阅卷宽容瑕疵 成绩6月23日发布 压轴大题已有20余个满分 2019-10-22
  • 中国共产党第十九次代表大会 2019-10-18
  • 90年历史事件和历史口号 2019-10-17
  • 鹿晗解说、姜文定制宣传片 世界杯主题的网综来了 2019-10-17
  • 伦敦金融城是推进“一带一路”建设的忠实伙伴 2019-10-15
  • 人民网发布2017企业社会责任报告 热衷搭平台成企业履责新特色 2019-08-30
  • 回复@不能这样啊:又钓出一个老蚕! 2019-08-06
  • 做生意,有钱赚就进;没钱赚就撤。总不能死活不动让人坑吧。 2019-08-06
  • 搜狗副总裁吴滔:在人工智能战略中我们有独特优势 2019-07-24
  • 网购陷阱多 女子花3000元买5套化妆品只有2套是真的 2019-07-24
  • 沈月穿波点裤引发众星吐槽,沙溢说了5个字暴露人品 2019-07-13
  • 光明网招聘6名新闻编辑 2019-07-13
  • 路桥:提升新桥镇颜值 浙江在线环保新闻网 2019-07-05
  • 军报评论:把红色基因一代代传下去 2019-06-17
  • 老公赚钱老婆花语句 188手球比分直播 beplay体育app下载ios 南京按摩会馆 云南十一选五推荐号 麻将游戏旧版本 pc蛋蛋平挂 吉祥棋牌手机版安装 微学传盟做任务赚钱 黑杰克21棋牌游戏 华人网3肖6码 波克城市完整版大厅下载 真人扑鱼游戏赢现金 动物狂欢怎么赢钱 赛车6码开奖 北京11选5遗漏