• 回复@不能这样啊:又钓出一个老蚕! 2019-08-06
  • 做生意,有钱赚就进;没钱赚就撤。总不能死活不动让人坑吧。 2019-08-06
  • 搜狗副总裁吴滔:在人工智能战略中我们有独特优势 2019-07-24
  • 网购陷阱多 女子花3000元买5套化妆品只有2套是真的 2019-07-24
  • 沈月穿波点裤引发众星吐槽,沙溢说了5个字暴露人品 2019-07-13
  • 光明网招聘6名新闻编辑 2019-07-13
  • 路桥:提升新桥镇颜值 浙江在线环保新闻网 2019-07-05
  • 军报评论:把红色基因一代代传下去 2019-06-17
  • 拜仁慕尼黑英文版:美国青年刺死意宪兵被捕 错在意方?

    发布时间: 2019-07-30 05:30:02   来源:意烩(欧洲时报意大利版微信公众号) 作者:玉玲 编译 浏览次数: 评论:0

    拜仁慕尼黑翻译 www.vgaka.com

    【欧洲时报玉玲编译】意大利罗马宪兵遇刺案件近日不断发酵,引发广泛关注。7月26日中午,意大利警方抓捕了涉嫌在罗马市中心Prati区杀害意大利宪兵的2名美国疑犯。

    26日凌晨3时许,在罗马市中心Prati区Via Pietro Cossa街角处,35岁的宪兵副队长Mario Cerciello Rega身着便衣,和同事一起对两名携带可疑包裹的犯罪嫌疑人进行检查时,遭到激烈的反抗。其中一人多次拿刀刺向Mario Cerciello Rega,致其受重伤死亡(验尸结果显示其共被刺中11刀)。当时的报道称,两名男子疑似来自北非。

    综合意大利《共和国报》、RomaToday、tgcom24、tpinews网站报道,事发后,警方对该案件介入调查。警方通过查看Piazza Mastai广场周围以及该地区酒店的监控录像等,确定了两名犯罪嫌疑人的身份信息。随后,警方在搜查嫌疑人酒店房间时发现一把刀和粘有血迹的衣服。警方调查确认,两名犯罪嫌疑人是来罗马度假的美国人,年龄分别为18岁、19岁。他们来自美国旧金山,原计划搭乘26日晚上的飞机回美国,但26日中午被罗马警方逮捕。

    报道称,这两名美国人在罗马度假期间,找一名47岁的当地人购买毒品,但回酒店后却发现买到的不是可卡因,而是阿司匹林粉。他们当即愤怒地出来找卖“毒品”的人理论,那个人却说话含含糊糊,不愿意给他们真正的可卡因。为了报复,两名美国人抢走了“毒贩”装有现金和手机的包。这名“毒贩”说:“我骗了他们之后,他们抢走了我的包,所以我很害怕。报警的时候我向警察说劫匪是两名北非人...”。

    两名美国人被逮捕后被送往罗马的警察局接受调查,19岁的嫌犯供认刺死了宪兵。他解释称:“我从没见过身着便衣的宪兵,我以为他们是两个毒贩,我不懂意大利语?!?

    初审法官最终批准了逮捕程序,两名美国人因故意杀人以及试图勒索被逮捕。目前,警方正在对案件进行调查。宪兵副队长Mario的葬礼于今日(29日)12点在罗马Chiesa di Santa Croce教堂举行。

    该事件引起了意大利社会的普遍愤怒,7月28日,意大利媒体曝光了18岁的嫌犯在接受警方询问时被蒙住眼睛的照片,引发轩然大波。

    (图片来源:CNN报道截图)

    综合《共和国报》、blastingnews网站称,罗马省宪兵高官弗朗西斯科·加尔加洛(Francesco Gargaro)表示,给嫌疑犯蒙上眼睛是非法的?!罢馐遣辉市淼?。内部调查已经确认了对蒙住疑犯眼睛负有责任的宪兵。这位宪兵解释,蒙住眼睛只是为了防止嫌疑人看到电脑屏幕上面与调查有关的文件”。弗朗西斯科·加尔加洛称,对该案件负有责任的宪兵将被调动到其他部门。

    意大利总理孔特表达了对遇害者家属及整个宪兵队的慰问, 同时也表示对此事的不满??滋?8日晚上在社交媒体脸书(Facebook)的个人主页上称:“毫无疑问,这场悲剧的受害者是我们宪兵副队长Mario。警方找到了对蒙上嫌疑犯眼睛的宪兵并立即让他调动是非常正确的。但这样对待一名被剥夺自由的人不符合我们的法律原则和价值观,而且已构成犯罪”。

    意大利副总理兼内政部长萨尔维尼却表达了不同的声音。他在脸书上表示,“任何抱怨给被逮捕人蒙住眼睛的人,都应该记住事件的唯一受害者是那名35岁的丈夫、儿子、宪兵、国家公务人员,他在为国家服务时不幸死于人手。犯下这一罪行的人,应该接受终生监禁”。

    29日,意大利首都罗马为遭两名美国年轻游客杀害的宪兵雷加出殡,民众在停放棺木的教堂前排起人龙,向逝者表达最后敬意。(图片来源:法新社)

    意大利副总理兼经济发展、劳动与社会政策部部长迪马约也发表了自己的观点。他表示:“这张照片当然看起来让人不舒服,但(你们)每天谈论被蒙住眼睛的男孩比谈论被杀死的宪兵还多,(只会)让情况变得越来越糟”。

    另据安莎社报道,蒙眼睛照片一经曝光即引起了美国媒体的批评。美国有线电视新闻网CNN称,该男子在警察局被蒙住眼睛的照片“令人震惊”,而《华盛顿邮报》和《洛杉矶时报》则表示,意大利警方如此对待该名男子算是“违法行为”。

    美国媒体的说法在意大利网民间引发巨大争议,很多人表达了自己的不满。

    网友@Eva:“美国人算是受害者?如果他在美国,他已经被送上电椅处决了。唯一的受害者是那个可怜宪兵的家属。那个美国男孩夺走了一个充满梦想和爱的男子的生命?!?

    网友@Gabriella:“只是为了一张蒙眼布条那么大惊小怪……难道那名宪兵的生命就不重要吗?”

    网友@Federico:“(萨尔维尼)仅仅为了引起居民愤怒而进行‘粗劣’宣传,不仅将被逮捕人权利得不到尊重的严重性说得很轻,甚至还赞赏警方这种报复行为,这样一位内政部长不值得尊重。美国人的恶心犯罪行为并不能成为(意大利)法治失效的理由。面对严重犯罪,国家必须尊重正义和规则,而不应该采取报复和仇恨的行为。而且此事可能将导致逮捕令无效,美国政府要求意大利补偿美国男孩,最终还可能以警方强迫嫌犯供认罪行为借口让他的供认也变得无效……”

    欧洲时报意大利版微信公众号:oushitalia

    (编辑:秋狸)

    分享到:

    热门推荐

    分享到:
  • 回复@不能这样啊:又钓出一个老蚕! 2019-08-06
  • 做生意,有钱赚就进;没钱赚就撤。总不能死活不动让人坑吧。 2019-08-06
  • 搜狗副总裁吴滔:在人工智能战略中我们有独特优势 2019-07-24
  • 网购陷阱多 女子花3000元买5套化妆品只有2套是真的 2019-07-24
  • 沈月穿波点裤引发众星吐槽,沙溢说了5个字暴露人品 2019-07-13
  • 光明网招聘6名新闻编辑 2019-07-13
  • 路桥:提升新桥镇颜值 浙江在线环保新闻网 2019-07-05
  • 军报评论:把红色基因一代代传下去 2019-06-17
  • 胜负彩历史开奖数据 河南国税app官方下载 四川时时变数字 2019小彩票app大全 李逵劈鱼现金手机版 360新时时技巧-轴承资讯 北京快三开奖号码现在 江西时时软件lm0 15选5免费软件 黑龙江时时开奖号码0 时时彩永不会输投注法 江苏时时骗局 上海福彩时时乐玩法 6+1走势图 吉林时时网上购买 广东省南粤风采36选7