• 回复@不能这样啊:又钓出一个老蚕! 2019-08-06
  • 做生意,有钱赚就进;没钱赚就撤。总不能死活不动让人坑吧。 2019-08-06
  • 搜狗副总裁吴滔:在人工智能战略中我们有独特优势 2019-07-24
  • 网购陷阱多 女子花3000元买5套化妆品只有2套是真的 2019-07-24
  • 沈月穿波点裤引发众星吐槽,沙溢说了5个字暴露人品 2019-07-13
  • 光明网招聘6名新闻编辑 2019-07-13
  • 路桥:提升新桥镇颜值 浙江在线环保新闻网 2019-07-05
  • 军报评论:把红色基因一代代传下去 2019-06-17
  • 广州恒大拜仁慕尼黑:风靡法国的DNA检测 奇遇or噩梦?

    发布时间: 2019-07-31 05:33:39   来源:欧时大参(欧洲时报微信公众号) 作者:凯文 编译 浏览次数: 评论:0

    拜仁慕尼黑翻译 www.vgaka.com

    【欧洲时报凯文编译】人体脱氧核糖核酸(DNA,法语为ADN)检测近年来逐渐风靡世界,法国也不例外,据称迄今已经有约10万法国人进行过此项检测,试图更加了解自己的身世。但事实上,这种检测在法国仍然属于非法性质。专家提醒,须当心其中风险。

    据《巴黎人报》报道,在网上订购一项DNA检测服务,如今已经和订购口红一样简便易行。但根据7月24日提交给内阁会议审议的生物伦理法案,这种服务并未解禁?;痪浠八?,法国法律尚没有正式允许开展此种检测,未来短期内也不会。

    尽管如此,已经有大约10万法国人进行过DNA检测,他们或是通过网络订购服务,或是人在国外时完成。而根据最近一项调查,超过51%的法国人有意进行这种检测。服务商的广告宣传是“让您惊讶不已”或“现在就开始一段回溯祖先的旅程”,让人兴趣盎然,再加上如今此类检测费用只有不到60欧元,经济上已经简便易行。

    在美国,将DNA检测服务作为礼物赠送给家人的做法已经相当常见。根据麻省理工学院杂志的数据,2013年以来,有大约2600万美国人曾经购买此类服务。

    然而《巴黎人报》提醒,在自己亲身尝试之前,有四个问题需要提前想清楚:

    1.检测结果可能具有颠覆性。

    比如说,如果一个法国人深信自己祖祖辈辈都是地道的中南部阿维龙(Aveyron)地区的人,结果检测出来有伊比利亚半岛(即西班牙)血统,该如何面对?

    2.检测结果并不是板上钉钉的真实状况。

    法国国家科学研究中心(CNRS)研究员Patrick Gaudray解释说,这种检测得到的地理起源建立在数据基础上,因此会有一定错误几率。加上每个社会在确定地理标准时都有各有做法,因此应该把检测结果视为一种“具有偶然性的指标”。

    3.这种检测可能带来奇遇,但也可能带来噩梦。

    它可能会揭开此前家庭内部精心掩盖的秘密,比如亲生父母另有其人等等。

    4.当我们购买DNA检测服务时,如何确保DNA样本不会在当事人不知情的状况下遭到滥用?

    例如用于商业目的?两年前,DNA检测服务商23andMe惹出类似麻烦:它把一部分数据卖给药业巨头葛兰素史克(GlaxoSmithkline),并声称已经得到了客户的同意。

    在Patrick Gaudray看来,这一事件证明了相关业务如何引发质疑——“当你做这种检测时,从把手指按到机器上那一刻起,事实上大局就不由你自己控制了?!?

    欧洲时报微信公众号:oushi1983

    (编辑:秋狸)

    分享到:

    热门推荐

    分享到:
  • 回复@不能这样啊:又钓出一个老蚕! 2019-08-06
  • 做生意,有钱赚就进;没钱赚就撤。总不能死活不动让人坑吧。 2019-08-06
  • 搜狗副总裁吴滔:在人工智能战略中我们有独特优势 2019-07-24
  • 网购陷阱多 女子花3000元买5套化妆品只有2套是真的 2019-07-24
  • 沈月穿波点裤引发众星吐槽,沙溢说了5个字暴露人品 2019-07-13
  • 光明网招聘6名新闻编辑 2019-07-13
  • 路桥:提升新桥镇颜值 浙江在线环保新闻网 2019-07-05
  • 军报评论:把红色基因一代代传下去 2019-06-17
  • 龙江福彩p62走势图 腾讯棋牌下载 体彩飞鱼任选三技巧 安徽时时是真的吗 开元棋牌网址玩 快技app靠谱吗 黑龙江时时大盘走是 重庆时时彩开奖现场 浙江11选5哪个平台可以投注 广东时时几分钟开奖 时时计划软件app 北京快乐8全天精准计划 安徽时时开奖直播 11选五5内蒙古开奖结果 新时时彩三星组六技巧 江西时时怎么购买